Conférences

Nathalie Guin - Modèles et outils pour guider l’élicitation des connaissances en EIAH : analyse de traces, génération d’exercices, personnalisation des activités

Écouter la conférence du 28 mai 2018

Conférencière : Nathalie Guin, Maître de conférences HDR en informatique à l’Université Lyon 1.

Nathalie Guin a obtenu en 1997 une thèse de doctorat en Informatique à l’Université Paris 6. Maître de conférences au département d’Informatique de l’Université Lyon 1 depuis 1998, elle a soutenu son Habilitation à Diriger des Recherches en 2014. Elle fait partie de l’équipe TWEAK (Traces, Web, Education, Adaptation, Knowledge) du laboratoire CNRS LIRIS. Ses travaux en EIAH sont conduits au sein de nombreux projets de recherche collaboratifs financés par le CNRS, l’ANR ou les Investissements d’Avenir. Actuellement présidente de l’ATIEF (Association des Technologies de l’Information pour l’Éducation et la Formation), elle anime depuis de nombreuses années la communauté de recherche française en EIAH. Nathalie Guin est actuellement professeure invitée à l’UQAM, dans le laboratoire GDAC-LIA.

Résumé : L’un des principaux atouts des EIAH (Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain) est leur capacité à s’adapter à l’apprenant, afin que chaque élève puisse apprendre à son rythme et selon ses besoins. La personnalisation est donc une des problématiques fondamentales de ce domaine de recherche. Nos travaux visent à proposer des modèles et des outils permettant l’élicitation des connaissances nécessaires à l’EIAH pour qu’il s’adapte automatiquement à chaque apprenant, mais selon une stratégie définie par l’enseignant. Il s’agit de permettre à un utilisateur (enseignant, expert, analyste) d’expliciter les connaissances qui seront nécessaires au système informatique pour accomplir la tâche que l’on en attend.

Dans cet exposé, nous aborderons trois thématiques de recherche concourant à la personnalisation des EIAH.

La première concerne la modélisation de l’apprenant. Il s’agit d’élaborer un profil de l’apprenant à partir de l’analyse de ses traces d’interaction avec un EIAH. Nous proposons un outil permettant à un utilisateur non informaticien d’explorer les traces, de leur donner du sens, et d’élaborer des méthodes de calcul d’indicateurs permettant d’alimenter un profil d’apprenant.

La deuxième question de recherche concerne la construction d’exercices répondant à certains critères définissant un besoin. Nous proposons un outil auteur permettant à un enseignant de générer de manière semi-automatique des exercices d’entrainement. L’enseignant définit un modèle d’exercice destiné à évaluer une compétence, et des générateurs d’exercices exploitent ce modèle pour proposer plusieurs exercices évaluant la même compétence.

Enfin, la troisième question de recherche concerne la manière dont on va piloter la génération d’exercices en fonction des profils. Nous considérons qu'il est important de confier la définition de la stratégie de personnalisation à l’enseignant. Nous proposons donc des modèles permettant une mise en œuvre par le système d’un processus d’individualisation défini par l’enseignant.

Steven A. Hillyard - Auditory Influences on Visual Attention and perception

Vendredi le 16 mars 2018, 15h30
Local SH-2420 du Pavillon Sherbrooke
200, rue Sherbrooke Ouest

Conférencier invité : Steven A. Hillyard, Ph.D., Département de neurosciences, UC San Diego.

Dr Hillyard est reconnu pour ses recherches portant sur les processus cognitifs chez l’humain. Il est une figure de proue dans l’étude électrophysiologique de l’attention utilisant la technique de potentiel évoqué (ERP).

La conférence sera suivie d'un vin-fromage.

 

 

Nick Ellis - Usage-based Approaches to Language, Language Acquisition, and Language Processing

Exceptionnellement, la conférence aura lieu lundi le 19 mars 2018, à 18h00
Salle DS-1950
Pavillon J.-A. DeSève
320, rue Sainte-Catherine Est, Montréal
Métro Berri-UQAM

INSCRIPTION

Conférencier invité : Nick Ellis, Professor of Psychology, Professor of Linguistics, and Research Scientist in the English Language Institute at the University of Michigan. His research interests include language acquisition, cognition, emergentism, corpus linguistics, cognitive linguistics, applied linguistics, and psycholinguistics. Recent books include: Usage-based Approaches to Language Acquisition and Processing: Cognitive and Corpus Investigations of Construction Grammar (Wiley-Blackwell, 2016, with Römer and O’Donnell), Language as a Complex Adaptive System (Wiley-Blackwell, 2009, with Larsen-Freeman), and Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition (Routledge, 2008, with Robinson). He serves as  General Editor of Language Learning.

Résumé :  Usage-based approaches hold that we learn language through our experience of language. Corpus Linguistics provides relevant evidence of the latent structure of usage. Cognitive Linguistics and Psycholinguistics are concerned with how people acquire, represent, and process this knowledge.

  1. Usage: The usage of English verb-argument constructions (VACs) is investigated in large corpora in terms of grammatical form, semantics, lexical constituency, and distribution patterns. VAC type-token frequency follows Zipfian scale-free patterns, as does the degree distribution of the corresponding semantic networks. This suggests that language form, language meaning, and language usage might come together across scales to promote robust induction by means of statistical learning over limited samples.
  2. Usage in Learning: Child language acquisition : Analysis of the distribution of VACs in English child-directed speech (CDS) and child language in CHILDES corpora is also shown to be Zipfian, and measures of VAC-verb contingency showed VACs to be selective in their constituency. Language acquisition follows the leads of CDS usage.
  3. Usage in Mind: L1 knowledge: VAC processing is sensitive to statistical patterns of usage. Native speakers free-associated to sparse VAC frames such as ‘he __ across the….’. Multiple regression analyses predicting the frequencies of types generated show independent contributions of (i) verb frequency in the VAC, (ii) VAC-verb contingency, and (iii) verb centrality within the VAC semantic network. Online processing experiments (recognition threshold, naming latency, lexical decision, and meaning judgment) likewise demonstrate effects of these factors. VAC processing involves rich associations, tuned by verb type and token frequencies and their contingencies of usage, which interface syntax, lexis, and semantics.
  4. Usage in Mind: L2 knowledge: L2 advanced learners of English show the same effects, although analyses of their frequencies of production residualized against the English native speaker responses demonstrated additional influence of L1 transfer. L2 knowledge thus demonstrates effects of L2 and L1 usage.

Stan Matwin - Exploration des données textuelles – une perspective de 2017

Écouter la conférence du 10 novembre 2017

Conférencier : Stan Matwin, Ph. D., professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada (niveau 1) à Dalhousie University, Halifax, NE, directeur de l'Institute  for Big Data Analytics, professeur émérite à l’Université d’Ottawa, et professeur titulaire à l’Institut d’informatique de l’Académie polonaise des sciences. Ses intérêts de recherche portent sur l'apprentissage automatique, en particulier à partir des données textuelles, ainsi que sur les applications d’exploration des données et sur la  privauté des données.

Résumé : Nous allons en premier lieu décrire les grandes lignes directrices des recherches menées dans l’Institut de Big Data Analytics à Dalhousie, en particulier nos travaux avec les données spatio-temporelles sur l'exploitation des océans. Nous allons ensuite faire un tour d’horizon d’exploration des données textuelles (EDT, ou text mining), un sous-domaine d’exploration de données tout court (data mining), en commençant par les méthodes vectorielles  classiques de représentation des textes, ainsi que les tâches les plus communes en EDT (clustering, classification, extraction d’information, et l’analyse du sentiment). Nous allons présenter à vol d’oiseau les méthodes modernes pour certaines de ces tâches, en particulier Conditional Random Fields et Latent Dirichlet Analysis. Dans la troisième partie de la présentation, nous allons introduire les nouvelles méthodes de représentation des données textuelles, fondées sur deep learning et la contextualisation (embeddings) des mots [Mikolov 2013]. Nous allons discuter les avantages de ces méthodes et leurs effet sur les tâches introduites au départ.

 

Andrew D. Cohen - Applied Linguistic Research on Language Teaching and Learning: A Look Back and a Look Forward

Conférencier invité :

Andrew D. Cohen, Professor Emeritus, University of Minnesota

Jeudi 25 mai 2017, 15h00
Université du Québec à Montréal
Pavillon J.-A. DeSève
Salle DS-1950
320, rue Sainte-Catherine Est, Montréal
Métro Berri-UQAM

Résumé :

This plenary will highlight a series of areas deemed worthy of attention by language researchers. In some cases the research effort would entail following up on studies initiated some years ago and in other cases the effort would involve relatively new research thrusts. The talk will include ideas about research in the following areas:

Pathways to success in language learning

  • Language learners as informed consumers - the impact of coaching language learners in being more informed consumers of target language (TL) programs.
  • The role of motivation in the L2-FL interface - the reality behind the second vs. foreign language (L2-FL) distinction as it applies to learners at differing levels of motivation.
  • The language of thought for learning the target language - the differential effect of using the first language (L1) or the TL as the language of thought.
  • The impact of L2/FL error correction over time,
  • The use and impact of websites accessed in support of language learning,
  • Language attrition over time - the nature of language attrition over time for people at different age and proficiency levels.

A close look at language learner strategies

  • The fluctuating functions of strategies - the fluctuation in functions of language learner strategies (LLS).
  • Refining strategies for language learning - research on specialized strategy areas such as grammar strategies and vocabulary learning strategies,
  • The language strategies of hyperpolyglots - the strategies of hyperpolygots in their learning of 12 or more languages.
  • Test-taking strategies - the strategies that respondents actually use in order to produce responses on tests of summarizing, cloze, and other response formats.
  • Pushing the envelope with regard to TL pragmatics
  • The less researched speech acts - descriptive studies of speech acts yet to be researched extensively.
  • The effects of explicit instruction in pragmatics,
  • The learning of pragmatics in the TL classroom from native- and non-native teachers,
  • The teaching of pragmatics in World Englishes – the actual curriculum.

RSVP à isc@uqam.ca avant le 23 mai.

Reyes Llopis-García - Mind and Body in Space - A Cognitive Linguistics Account for Language Teaching

Activité conjointe de l’Institut des sciences cognitives et de l’École de langues.

Conférencière invitée :

Reyes Llopis-García (http://laic.columbia.edu/author/1501198000/) Columbia University, Department of Latin American and Iberian Cultures.

Vendredi 21 avril 2017, 14h30
Université du Québec à Montréal
Pavillon J.-A. DeSève
Salle DS-M425
320, rue Sainte-Catherine Est, Montréal
Métro Berri-UQAM

Résumé :

Cognitive Linguistics provides a theoretical framework to understand language as a builder of meaning that stems from interaction with the world and draws from the sensorimotor experience of all speakers. This point of view affords remarkable potential for foreign language teaching: it shows that as physical experiences are universal, so are the conceptualizations of the L1/L2 speakers who have them.

Inscription avant le 19 avril, à isc@uqam.ca.

Information

Roger Levy - Life at the edge of the lexicon: Productive knowledge and direct experience in language processing and acquisition

Conférencier invité :

Roger Levy, Associate Professor in the Department of Brain and Cognitive Sciences at the Massachusetts Institute of Technology

Vendredi 7 avril 2017, 15h00
Université du Québec à Montréal
Pavillon J.-A. DeSève
Salle DS-1950
320, rue Sainte-Catherine Est, Montréal
Métro Berri-UQAM

Résumé :

The infinite generative potential of human language derives from our ability to analyze complex linguistic input into simpler units, store those units in memory, and productively recombine those units into new expressions. This is the cycle of comprehension, acquisition, and production through which human languages persist and change through the history of a speech community. But what are these units of comprehension, acquisition, and production? The tension between combinatorial and holistic representation of complex linguistic expressions plays a central role in debates on language processing and acquisition. Here I describe work combining probabilistic models and new large datasets to investigate this tension and uncover the respective contributions of productive knowledge and direct experience. In processing, we focus on binomial expressions (salt and pepper - pepper and salt), finding a frequency-driven tradeoff between the two knowledge sources and a frequency-dependent level of idiosyncrasy in binomial ordering preference across binomials in the language. The former is explained by a rational model of learning from limited experience; the latter we account for with an evolutionary model of transmission of ordering preferences over time. In acquisition, we focus on determiner-noun combinations (“the ball”, “a cold”) and develop a novel Bayesian model to infer the strength of contribution of productive knowledge evident in child speech. We find evidence of low initial levels of productivity and higher levels later in development, consistent with the hypothesis that the earliest months of multi-word speech are not generated using rich grammatical knowledge, but that grammatical productivity emerges rapidly thereafter.

 

RSVP à isc@uqam.ca avant le 6 avril.

Institut des sciences cognitives

Fondé en 2003, l'Institut des sciences cognitives de l'UQAM vise à favoriser la recherche et le développement de compétences dans le domaine des sciences cognitives, à en partager les connaissances, à faciliter les échanges interdisciplinaires et à animer sa communauté.

Suivez-nous

Coordonnées

Institut des sciences cognitives isc@uqam.ca
Local A-3741
400, rue Sainte-Catherine Est
Montréal (Québec) H2L 2C5