Jimena Terraza

Professeure Associée et agente de recherche et de planification

Institut des sciences cognitivesFaculté des sciences humaines

Chargée de cours 

École de languesFaculté de communication

Courriel : terraza.jimena@uqam.ca
Téléphone : (514) 987-3000 poste 4374
Local : DS-4206


Domaines d'expertises

  • Langage et cognition
  • Approches cognitivistes du langage (usage-based models)
  • Morphosyntaxe des langues algonquiennes (cri, algonquin/ojibwe) et Wichi (language matacoane d'Amérique du Sud)
  • Linguistique cognitive appliquée à l'enseignement du cri

Unités de recherche

  • Institut des sciences cognitives (ISC)

Projets de recherche 

  • La conscience morphologique dans le décodage du Moose Cree écrit.
  • L'apprentissage de la langue crie 'de Moose' (Moose Cree) comme L2 (en cours)
  • L'impact de la hiérarchie d'animacité dans la grammaire des langues algonquiennes, projet de post doctorat financé par le FQRSC (Université de Toronto)

Publications

  • Livre

    Brousseau, K., V. Collette, S. Cheechoo et J. Terraza.(2015) Dictionary of Moose Cree. Cree-English, including an introduction to Cree Grammar. Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute & Moose Cree First Nation. 

  • Articles/Chapitres de livres

    Terraza, Jimena. 2015. Person hierarchies and suffixes in Eastern Ojibwe, Papers of the Forty-Third Algonquia Conference. Sous la direction de J. Randolph Valentine et Monica Macaulay 

    Terraza, Jimena (2014). The Role of Agency and Animacy in the Alignment System of Wichi, Anthropological linguistic. Vol. 56, Nos. 3-4 (2014) pp. 315-333  

     Terraza, Jimena  et Lorena Cayré Baito. 2014. Phonological, grammatical and written words in Wichi, in Wordhood: Theory and typology from an Americanist perspective, Morphology : Volume 24, Issue 3, p.199-221. 

    Terraza, Jimena. 2013. «Notas de campo sobre el rol de la lengua en comunidades wichi del Chaco Argentino»(Des notes de terrain sur le rôle de la langue dans les communautés wichi du Chaco Argentin). In C. Messineo, P. Dante et C. Hecht (dir.). Lenguas indígenas y lenguas minorizadas. Estudio de casos sobre la realidad (socio)lingüística de la Argentina y países limítrofes. Libros de cátedra  «Elementos de Lingüística  y Semiótica”, Carrera de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

    Terraza, Jimena et Aurélie Hot. 2011. «Résistance et résilience linguistique chez les autochtones du Québec». In Les langues autochtones du Québec sous la direction de Lynn Drapeau. Presses Universitaires du Québec : Québec.

    Terraza, Jimena. 2009. «Marcadores espaciales y temporales en wichí (mataguayo): resultados preliminares». In R. Arzapalo Marin (dir.) et J.L Moctezuma Zamarron (comp.) Lingüística Amerindia. Aportaciones recientes. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, p. 371-387

    Terraza, Jimena et Aurélie Hot. 2009. «Resistencia lingüística indígena en Quebec: acciones e iniciativas exitosas  desde los años sesenta». In Cuadernos  Interculturales, année 7, n° 12. Viña del Mar: Universidad de Valparaíso, pp.104-126.

    Terraza, Jimena. 2008.«La estrategia comitativa entre los SN en wichí». In  R. Bein, C. Messineo et M. Malvestitti (eds.) Estudios en lingüística y antropología. Homenaje a Ana Gerzenstein, Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, pp.191-197.

     

  •  Rapports de recherche

    Terraza, Jimena. 2010. Les langues autochtones en Argentine et le cas du wichi, Document de recherche 4, Projet Yawenda, Centre Universitaire d’études et de recherches autochtones (CIERA), Université Laval, Québec.

    Terraza, Jimena. 2009 Cahier DIALOG no 2009-01. Langue et éducation chez les Cris de Eeyou Istchee.

  • Conférences

    Terraza, Jimena et Adriana Machado Estevam. 2016. Understanding (and teaching) obviation: a Cognitive Linguistics approach. 6th UK Cognitive Linguistics Conference, Bangor University. 19-22 juillet 2016

    Terraza, Jimena et Adriana Machado-Estevam. 2015.« A discourse-based analysis of obviation in Moose Cree». Communication présentée à International Conference on Prominence in Language, Cologne 15-17 juin.

    Terraza, Jimena. 2012. «Ditransitives in Ojibwe: a typological perspective». Communication présentée au 44ème Congrès des algonquinistes Chicago, 25-28 octobre

    Terraza, Jimena. 2012. «Alignment and animacy in Wichi»., 54th International Congress of Americanists, Vienne, 15-20 juillet.

    Terraza, Jimena. 2011. «Person hierarchies and suffixes in Eastern Ojibwe».,  43rd Algonquianist conference,Ann Arbor, Michigan, 20-23 octobre.

    Terraza, Jimena. 2010. «Résistance linguistique autochtone au Québec»., communication présentée avec Aurélie Hot au congrès annuel de l’ACFAS, Montréal, 10-14 mai.

    Terraza, Jimena. 2010. «El tiempo nominal en wichí», communication présenté au panel ‘Lenguas  indígenas de América del Sur. Diversidad tipológica y rasgos areales, organisé par Cristina Messineo au Congrès bi-annuel de LASA (Latin American Studies Association), Toronto, du 6-9 octobre.

    Terraza, Jimena. 2009. «Aplicativos en toba y wichí: forma y función»., communication présentée avec Marisa Censabella au II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas et II Simposio  Internacional de Lingüística Amerindia (ALFAL) Resistencia, Chaco, 17-19 septembre.

    Terraza, Jimena. 2008. «Qui fait de l’ethnolinguistique? ». Communication présentée au Salon de l’Anthropologie, Montréal, 23-24 février.

    Terraza, Jimena. 2008. «Reflexives and reciprocals in Wichi (matacoan)». Conference On Endangered  Languages And Cultures Of Native America, Salt Lake City, États-Unis, du 7-10 avril.

    Terraza, Jimena. 2006. « Operaciones de reducción de la valencia en wichi: planteos preliminares».,presentée   Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas, Santa Rosa, Argentine, 15-17 juin.

    Terraza, Jimena. 2006. «El número verbal en wichi»., presentée au XXVI Encuentro de Geohistoria  Regional, Resistencia, Argentine, 17-19 aôut.

    Terraza, Jimena. 2005. «Nominal possessive constructions in Wichi»., présentée à la Conference On Endangered Languages And Cultures Of  Native America, Salt Lake City, États-Unis, du 8-11 avril.

    Terraza, Jimena. 2005. «La negación en wichí»., presentée au X Congreso Nacional de Lingüística, organisé par la Sociedad Argentina de Lingüística, Salta,  Argentine, 15-18 juillet.

    Terraza, Jimena. 2003. «Marcadores  espaciales y temporales en wichi (mataguayo): resultados preliminares»., présentée au I Simposio Internacional de Lingüística Amerindia, Merida, Mexique, du 24-28 février.

    Terraza, Jimena. 2003. «Los préstamos en wichi y su aporte al análisis fonético-fonológico»,  présentée au 51eCongreso Internacional de Americanistas, Santiago, Chili, 14-18 juillet.

    Terraza, Jimena. 2002. « Las actitudes hacia la lengua wichi en las comunidades del sudoeste de Salta», présentée au  XXII Encuentro de Geohistoria Regional, Resistencia, Chaco, 4-5 octobre.

    Terraza, Jimena. 2001.«Towards a language planning of the endangered languages in Argentina: the case of the Wichi language in the southwest of the province of Salta», présentée au Symposium Linguistic perspectives on Endangered Languages, Helsinki, Finlande, du 29 août au 1 septembre.